One of those, blessed with lucky sevens
Вот я завела дневник... Зачем - не знаю. Буду писать свои умные мысли (когда заведутся) или что первое в голову взбредет.
Например: сегодня утром меня страшно переклинило что-нибудь перевести. Взялась за второй том второй акт Ayashi. И перевела! Правда, пальцы потом жутко болели и в глазах двоилось. Бывает.... К тому же, отметила странное совпадение: для Серес крик "Верните мне Хагоромо!" все равно что для Фудзимии "Такатори шине!!!", или для персонажей SM "Действуй, сейлормун!", или... Ну вот, первая запись, а меня уже занесло.
Айййййй, опять кот разорался! Что так понимающе киваете? Да вы хоть знаете, какие он звуки издает, когда орет?! И слава Богу!!! Знаете, есть такое существо - крикусеница (кажется, правильно написала), оно издает такие полуквакающие, полуорущие, полу-не-знаю-какие-звуки. Точно такие же, как и мой кот.
Недавно смотрела Puni Puni Poemi. Меня наповал сразила первая же фраза (я ее писать не стала, а то вдруг...). Смешное аниме, правда шутки проскальзывают сальные (потому и проскальзывают!)
А так - смотреть нечего, играть не во что, слушать нечего, пальцы болят, в глазах двоится и вообще щас с компа сгонят. Ладно, лучше слезу сама...
И с дневником надо что-то делать...
Например: сегодня утром меня страшно переклинило что-нибудь перевести. Взялась за второй том второй акт Ayashi. И перевела! Правда, пальцы потом жутко болели и в глазах двоилось. Бывает.... К тому же, отметила странное совпадение: для Серес крик "Верните мне Хагоромо!" все равно что для Фудзимии "Такатори шине!!!", или для персонажей SM "Действуй, сейлормун!", или... Ну вот, первая запись, а меня уже занесло.
Айййййй, опять кот разорался! Что так понимающе киваете? Да вы хоть знаете, какие он звуки издает, когда орет?! И слава Богу!!! Знаете, есть такое существо - крикусеница (кажется, правильно написала), оно издает такие полуквакающие, полуорущие, полу-не-знаю-какие-звуки. Точно такие же, как и мой кот.
Недавно смотрела Puni Puni Poemi. Меня наповал сразила первая же фраза (я ее писать не стала, а то вдруг...). Смешное аниме, правда шутки проскальзывают сальные (потому и проскальзывают!)
А так - смотреть нечего, играть не во что, слушать нечего, пальцы болят, в глазах двоится и вообще щас с компа сгонят. Ладно, лучше слезу сама...
И с дневником надо что-то делать...
-
-
20.07.2005 в 20:15